the pastoral prayer

Saint Aelred of Rievaulx

Translated by A Religious of C.S.M.V.
Edited by Matthew Dallman




Back to CONTENTS

PUBLISHER'S FOREWORD

There are those works from the 2,000-year-old treasure of Christian literature that so burn with the presence of the Holy Spirit that little more can, or should, be said. While it is certainly no weakness of a work that some kind of commentary may be necessary for a proper appreciation of its insights—for this certainly applies to Holy Scripture, the Rule of Saint Benedict, and many more works, as well—we nonetheless ought give those gems which speak for themselves a special reverence within the broad devotional landscape.

The Pastoral Prayer of Saint Aelred is one such gem. Each line, often most every phrase, is so filled with honest self-examination and complete oblation toward God, that I am rendered speechless, thrown into prayer. But let me not say much more, else my words trod upon the inward savoring of the gloriously delicate insights of this venerated English Cistercian and abbot, a possibility terribly frightening.

I will say that I first came upon this work as part of personal study of the English School of Catholic spirituality, of which this saint is a key voice, that coincided with my chaplaincy internship at a Chicago-area hospital as a Candidate for Holy Orders. Asked to lead a devotion for one of the weekly group seminars, I shared Saint Aelred’s “Prayer for the Good of All.” That it spoke profoundly to these Christians—two Roman Catholics, a Lutheran, Presbyterian, and Seventh Day Adventist, along with myself, an Anglican—demonstrates that the Oratio Pastoralis can resound with any disciple of Jesus Christ who seeks, by the grace of God, to be spent on behalf of others.

Matthew Dallman
Solemnity of Saint Anselm, 2016


Forward to TRANSLATOR'S INTRODUCTION


© Akenside Press and Matthew C. Dallman, 2016. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher, Akenside Press.